走进俄罗斯/Russia Insight

走进俄罗斯    Russia Insight

俄罗斯的“喜剧教父”——梁赞诺夫

  • 2017-09-05

俄罗斯电影导演艾利达尔·亚历山德罗维奇·梁赞诺夫(Эльдар Александрович Рязанов)这个名字对中国观众应该并不陌生。他执导的“悲喜三部曲”———《命运的捉弄》、《办公室的故事》、《两个人的车站》曾在中国风靡一时,获得影迷追捧,不少业内人士称梁赞诺夫是“我们时代的契诃夫”。

埃利达尔·梁赞诺夫1927年11月18日出生于前苏联,3岁起就酷爱读书,对冒险故事如痴如狂。他报考苏联国立电影学院,被录取时才16岁,1950年梁赞诺夫毕业。他一生共拍摄了约30部电影,在俄罗斯他被戏称为“每一只狗都认识的人”。1956年梁赞诺夫创造了首部音乐讽刺喜剧《狂欢之夜》,此后他陆续导演了一系列喜剧片,奠定了其“喜剧教父”的地位。

苏联电影《两个人的车站》


上世纪60年代中期以后,梁赞诺夫的喜剧影片受到国际电影界的重视,其代表作品有《命运的捉弄》《办公室的故事》《车库》《意大利人在俄罗斯的奇遇》和《两个人的车站》等。他电影生涯后期的喜剧又含有悲剧成分,较著名的有“悲喜三部曲”即《命运的捉弄》《办公室的故事》及《两个人的车站》。1985年的《残酷的罗曼史》还获当年全苏联电影节大奖。

苏联电影《办公室的故事》


梁赞诺夫也是中国影迷熟悉的导演,影片《办公室的故事》1985年曾在中国上映,造成轰动。电影生动演绎了一场不打不相识、不是怨家不聚头的爱情闹剧,属于外在严肃、内含无尽张力与喜剧因素的冷幽默他把音乐片,抒情片,惊险片,侦探片等能为己所用的东西全融合在自己的影片中,看了之后既不叫人哈哈大笑,也不要人哭湿两条手绢。2015年电影被改编为话剧,并在中国上映,这部俄罗斯经典电影也唤醒了几代中国人时代的记忆。

改编话剧《办公室的故事》


2015年11月30日梁赞诺夫因病不幸去世,享年88岁。这位因“悲喜剧三部曲”《命运的拨弄》、《办公室的故事》和《两个人的车站》而被中国观众所熟知的俄罗斯“喜剧教父”,不仅受到了无数俄罗斯人的鲜花送行,更是得到了世界各地影迷的缅怀。

中国人民大学-圣彼得堡国立大学俄罗斯研究中心版权所有